Ángel i Raquel dają wyraz swojej wzajemnej nieufności. Mónica zbliża się do Denvera. Rio musi podjąć trudną decyzję.
Tokio przyłapuje Alison na rozmowie z Rio i nie jest z tego powodu zachwycona. Policja podejrzewa obecność szpiega w swoich szeregach.
Raquel przeżywa załamanie z powodu swojego byłego. Zakładnicy są przerażeni odgłosami strzałów. Złodzieje kłócą się ze sobą.