Podczas gdy Robb Stark i jego armia północy kontynuują wojnę z Lannisterami, Tyrion przybywa do Królewskiej Przystani żeby doradzać Joffreyowi i hamować ekscesy młodego króla. Na wyspie Smocza Skała Stannis…
Bogowie wydają sąd nad Houndem, a Jaime staje przed ludzkim trybunałem. Jon pokazuje na co go stać, a Robb zostaje zdradzony. Tyrion poznaje prawdziwą cenę zaślubin.