Bandyci wpuszczają ekipę medyczną do mennicy, a razem z nimi do środka przenika jeden z policjantów. Czy Profesor nadal będzie o krok przed Raquel?
Przełom w śledztwie i błąd popełniony przez jednego ze złodziei mogą mieć poważne konsekwencje dla Profesora.